Sin importar cuánto trabaje su abogado en un caso, siempre existe la posibilidad de que el caso se pierda. En estas situaciones, los costos legales se acumulan, y no entra dinero del acuerdo o del juicio para cubrir los gastos.
Entonces, ¿qué sucede ahora que una reclamación por lesiones personales no tuvo éxito? ¿Tendrá que pagar honorarios legales aunque no haya ganado? ¿Quién paga los honorarios del abogado en un juicio por lesiones personales si usted pierde en California?
Algunos abogados cobran una tarifa por hora elevada y le hacen firmar un acuerdo de honorarios o un contrato de representación confuso. Para nuestros posibles clientes, nos aseguramos de que todo sea lo más claro posible antes de que firme un acuerdo con su representación legal.
Nuestro objetivo es que usted reciba su compensación, por eso lo ayudamos en cada paso del camino y mantenemos nuestros procesos lo más transparentes posible. Otros bufetes de abogados tratan de confundirlo, o cobran altos honorarios por hora, aprovechándose de usted mientras se recupera de un accidente grave. Siga leyendo para saber más.
¿Quién paga los honorarios del abogado en un juicio por lesiones personales si usted pierde en California?
En los Estados Unidos, por lo general se requiere que todas las partes paguen sus propios honorarios de abogado sin importar el resultado de un caso. Las partes perdedoras no pagan los honorarios legales de la parte ganadora, pero hay algunas excepciones:
- Si en algún momento del pasado se firmó un contrato aplicable al caso de lesiones personales que exige que la parte perdedora pague los honorarios del abogado de ambas partes.
- Si una ley estatal o federal específica ordena que la parte perdedora pague todos los honorarios del abogado.
Contratos que afectan litigios futuros
Firmar un contrato que afectaría cualquier acción legal futura que pueda necesitar tomar puede protegerlo o limitarlo cuando llegue a una sala del tribunal. Es importante leer cualquier documento antes de firmarlo y es una excelente idea que un abogado lo revise para asegurarse de que sea un contrato justo y no unilateral. Un abogado puede asegurarse de que usted esté tan protegido por el contrato como la otra parte.

¿Puedo demandar por los honorarios del abogado en California?
Los tribunales de California por lo general se rigen por la “Regla Estadounidense” que exige que tanto los demandantes como los demandados paguen su propia representación legal. Sin embargo, un contrato previo que ahora sea pertinente a un caso actual puede prevalecer sobre esta pauta.
Un contrato celebrado anteriormente por dos personas o entidades, quizás por un empleado y una empresa, puede permitir que la “parte ganadora” espere que la parte perdedora pague sus honorarios de abogado.
El documento puede exigir que la parte perdedora pague los honorarios del abogado, pero estas “cláusulas de honorarios de abogado” pueden ser injustas para la parte que quede excluida. Es posible que le pidan firmar este tipo de acuerdos antes de que surja cualquier problema legal, pero tenga cuidado y sepa en qué se está involucrando.
¿Puede el tribunal obligar a la otra parte a pagar los honorarios de mis abogados?
En algunos casos poco frecuentes, un juez puede ordenar que la parte perdedora pague los honorarios de abogado cuando parezca justificado según las circunstancias. El tribunal también puede determinar que una demanda carecía de fundamento y ordenar que se paguen los honorarios del abogado del demandado.
Por lo general, un juez se apegará a la “Regla Estadounidense” para los litigantes, pero tiene la facultad legal de intervenir si una “cláusula de honorarios de abogado” parece injustamente equilibrada. Los tribunales pueden determinar si una de las partes de un contrato que incluye una “cláusula de honorarios de abogado” pudo haber sentido presión para celebrar el acuerdo o si una de las partes tenía una posición de negociación desleal al momento de celebrar el contrato.
Honorarios por Contingencia en Reclamos por Lesiones Personales en California
Entonces, ¿quién paga a los abogados cuando los casos no tienen éxito? La respuesta corta es que es posible que no reciban ningún pago. Muchos abogados de lesiones personales trabajan con base en honorarios por contingencia. Pueden anunciar una promesa de “no ganamos/no cobramos”.
Si firma un acuerdo de honorarios por contingencia, generalmente significa que al abogado se le reembolsarán las horas dedicadas a trabajar en su caso y otros gastos solo si le consigue un acuerdo o una indemnización mediante una decisión de un juez o jurado.
Bajo estos acuerdos, los clientes a menudo quedan libres de responsabilidad en cuanto a estos gastos después de un reclamo sin éxito.
Cláusulas de Pago
Debe tener especial cuidado con las cláusulas de estos acuerdos que determinan su pago. Recuerde que, si tiene preguntas sobre estas cláusulas o cualquier otra, pídale a su abogado que le explique cómo funcionan antes de aceptar oficialmente utilizar los servicios del bufete.
Las cláusulas incluidas en los acuerdos de honorarios por contingencia pueden afectar cómo y cuándo se pagan las costas judiciales, otros gastos del caso y los gravámenes médicos. También pueden afectar cuánta compensación recibe un cliente y cuándo verá su dinero por primera vez.
¿Quién Paga las Costas Judiciales y Otros Gastos?
Es importante señalar que algunos bufetes cobran a sus clientes los costos legales y las costas judiciales sin importar si su caso se gana o se pierde. Estos costos pueden incluir las tarifas de presentación ante el tribunal, la contratación de testigos expertos, los gastos de declaraciones y más.
Debe leer el acuerdo de representación antes de firmarlo para formalizar la relación abogado-cliente y determinar de qué será responsable. También puede hacerle esta pregunta a su abogado en cualquier momento antes de celebrar un contrato para utilizar sus servicios. Nuestros abogados reciben su pago solo cuando ganan su caso, así que puede estar seguro de que no escatimaremos esfuerzos para luchar por usted en el tribunal.
¿Qué Es un Acuerdo de Honorarios?
Un acuerdo de honorarios se refiere al convenio entre un abogado y su cliente respecto al pago de los servicios legales. Este acuerdo detalla cómo se le compensará al abogado, lo cual puede incluir una tarifa por hora, una tarifa fija, honorarios de retención u honorarios por contingencia, donde el abogado recibe un porcentaje de cualquier acuerdo o fallo otorgado. Nuestros abogados de lesiones proporcionan acuerdos de honorarios claros y detallados a nuestros posibles clientes, lo que ayuda a prevenir malentendidos y garantiza que ambas partes conozcan los costos involucrados.
¿Cuáles Son los Beneficios de los Acuerdos de Honorarios por Contingencia?
Nuestros abogados de lesiones personales trabajan con base en honorarios por contingencia. Estos acuerdos de “no ganamos/no cobramos” son excelentes para posibles clientes que quizás no tengan el dinero para pagar siquiera una pequeña tarifa para contratar a un abogado de lesiones personales. En un acuerdo por contingencia, el cliente no tiene que pagar ningún dinero por adelantado.
Los clientes también están protegidos en caso de que la reclamación no logre un acuerdo o un resultado favorable en el juicio. Es posible que tengan que retirarse sin ninguna compensación, pero al menos no tendrán gastos legales que pagar.
Los acuerdos de honorarios por contingencia también motivan a los abogados a hacer todo lo posible para asegurar un resultado favorable. Quieren que usted sea un cliente satisfecho, pero los abogados de lesiones personales también quieren poder pagar a sus empleados, el alquiler de la oficina y sus propias primas de seguro.
Honorarios de Contingencia Típicos de los Abogados
Los abogados arriesgan gran parte de su tiempo y dinero al trabajar bajo un esquema de honorarios por contingencia. Pueden perder un caso de varios meses por alguna razón fuera de su control y quedarse con gastos de viaje, costos legales y la pérdida de valiosas horas de trabajo para ellos mismos y sus empleados.
Por toda la incertidumbre que un abogado debe asumir en cualquier caso de lesiones personales, debe requerir una parte sustancial de cualquier compensación que pueda obtener el cliente.
Un acuerdo de honorarios por contingencia generalmente le otorga al abogado alrededor de un tercio de cualquier acuerdo que usted pueda recibir. Si su caso termina en litigio (se presenta una demanda), un acuerdo de honorarios por contingencia generalmente le otorga al abogado alrededor del 40% del acuerdo o la indemnización.
¿Se Consideran los Honorarios de Abogados como Daños en California?
A menos que exista una ley estatal o federal que modifique los parámetros de un caso, no se permite que los honorarios de abogados se incluyan como daños en una reclamación por lesiones personales. La única otra excepción sería si existe un contrato entre las dos partes que establezca lo contrario. De lo contrario, solo un juez podría hacer un cambio a la regla general de que las partes son responsables de sus propios honorarios de abogados.
¿Existe Otro Tipo de Acuerdo de Honorarios que Yo Podría Usar?
Además del esquema de honorarios por contingencia, los clientes pueden decidir que se les facture usando las tarifas tradicionales por hora para servicios legales. Se les cobra por cada hora que un abogado o bufete dedica al caso mientras investiga, negocia o presenta argumentos en la corte.
También se puede negociar un acuerdo de honorarios fijos o planos entre un abogado de lesiones personales y un cliente. Esto requiere que el cliente pague un honorario acordado, una vez o cada mes, sin importar cuánto tiempo se dedique a una reclamación.
Algunos abogados también ofrecen un acuerdo de honorarios que no se pueden exceder. Esto establece un límite acordado sobre cuánto tiempo y dinero dedica un representante legal al caso del cliente.

¿Qué Sucede Cuando un Abogado Pierde un Caso?
Si su caso no termina con éxito, usted no recibirá compensación por su lesión ni por otros daños, y su abogado no recibirá compensación por su tiempo y esfuerzo. Si su abogado de lesiones personales trabaja bajo un acuerdo de honorarios por contingencia o una promesa de "no cobramos si no ganamos", usted no debería adeudar honorarios de abogado por los servicios legales prestados si no se recupera nada.
En caso de un veredicto desfavorable, existe la posibilidad de buscar una apelación si está justificada fáctica y legalmente.
¿Qué Sucede Si Cambio de Abogado?
Si no está satisfecho con su abogado de lesiones personales actual, tiene todo el derecho de cambiar a un representante diferente. Su nuevo abogado de lesiones personales puede notificar al abogado anterior que usted ha hecho el cambio. Por lo general, no hay penalidad ni cargo asociado con realizar este cambio.
Su abogado anterior puede tener derecho a una parte de los honorarios de abogado provenientes de cualquier acuerdo o recuperación. Su nuevo abogado y su abogado anterior tendrían que determinar la mejor manera de dividir las porciones de los honorarios de abogado si usted gana su caso.
¿Cómo Crea un Abogado un Caso Sólido y Ganador?
Como abogados de lesiones personales, luchamos en su nombre para asegurar que su caso de lesiones personales sea lo más sólido posible. Hay maneras en que usted y su abogado pueden crear un caso sólido. Primero, debe haber amplia evidencia del reclamo que presentó. Digamos, por ejemplo, que usted tuvo un accidente automovilístico. Su compañía de seguros le pedirá información, y usted puede solicitar que la policía acuda al lugar para documentar todo y hacer un reporte. Todo esto sirve como evidencia, pero los bufetes de abogados inteligentes lo animan a ir un paso más allá y tomar fotos en el lugar, recopilar testimonios de testigos e información de contacto para crear un caso completo.
Nos Comprometemos a la Total Transparencia con Cada Cliente
Los abogados reciben su pago cuando los casos se ganan. Por eso nuestros abogados de lesiones personales trabajan incansablemente en su caso, asegurando que usted tenga toda la orientación y asistencia que necesita. En su consulta gratuita, nuestros abogados de lesiones le aconsejarán sobre cualquier acción que pueda tomar para fortalecer su caso.
Nunca lo apresuraremos a llegar a un acuerdo prematuro, y nos comprometemos a la total transparencia durante todo el proceso. Muchos abogados de lesiones personales apenas mantienen contacto con sus clientes. Nosotros estamos disponibles para cualquier pregunta o inquietud que pueda tener, y nos aseguramos de comunicarle la estructura de honorarios y todos los acuerdos sobre los mismos.
Comuníquese con un Abogado de Lesiones Personales en Los Ángeles
Si usted resulta lesionado en un accidente causado por la negligencia de otra persona, lo mejor que puede hacer es hablar con un abogado de lesiones personales en Los Ángeles lo antes posible. Necesitará a alguien que entienda los casos de lesiones personales en California y que tenga experiencia obteniendo para las víctimas lesionadas la compensación que necesitan para reconstruir sus vidas. Nuestro objetivo es asegurar que usted reciba su pago, por lo que nos tomamos el tiempo de garantizar que su caso sea lo suficientemente sólido para brindarle el alivio económico que necesita.
Contacto las Oficinas Legales de Steers & Associates. Contamos con abogados con años de experiencia manejando todo tipo de reclamos de lesiones personales, y obtenemos resultados al enfrentarnos a las compañías de seguros y sus abogados altamente pagados. Llámenos ahora para nivelar el campo de juego y asegurarse de que las grandes corporaciones y las compañías de seguros tengan que tomar en serio lo que usted ha vivido. Lucharemos por el éxito de su caso de lesiones personales en cada paso.
Nuestros abogados de lesiones personales ofrecen una consulta gratuita y confidencial a las víctimas y queremos escuchar lo que le sucedió. Puede que usted sea completamente inocente en su accidente y claramente necesite apoyo, pero debe actuar con rapidez, ya que California tiene un plazo de prescripción para las lesiones personales que le permite dos años para presentar una demanda a partir de la fecha de la lesión.
Puede parecer mucho tiempo, pero cuanto antes nuestros abogados de lesiones personales puedan comenzar a trabajar en su caso, más fácil será encontrar evidencia, asegurar documentos y mantener contacto con testigos valiosos. Recuerde, nuestros abogados reciben su pago solo cuando usted lo recibe, así que daremos todo de nosotros para asegurar que su caso tenga éxito.

