Cuando un empleado de limpieza en un hotel o motel de California resulta lesionado en el curso y alcance de su empleo por un riesgo previsto y previsible de ese empleo, ese empleado es elegible para recibir beneficios conforme a las leyes de compensación laboral de California. El empleador se vuelve estrictamente responsable de los beneficios de compensación laboral, incluso cuando el empleado es la única causa de sus lesiones.
La regla general
La contrapartida es que los beneficios de compensación laboral son el único y exclusivo recurso de un empleado lesionado. El empleado lesionado no puede presentar una demanda por lesiones personales contra su empleador en un tribunal de justicia. Salvo en un caso extraordinario, los beneficios de compensación laboral para el personal de limpieza generalmente consisten en:
- Una suma equivalente a dos tercios del salario semanal promedio del empleado lesionado durante el período de incapacidad total temporal.
- Pago de todas las facturas médicas razonables relacionadas con las lesiones.
- Compensación por cualquier incapacidad parcial permanente.
Aquí no manejamos beneficios de compensación laboral, pero sí podemos ayudarle con un reclamo por lesiones personales.
Daños no económicos
Lo que se cuestiona en los casos de compensación laboral es que, en caso de lesiones graves, los beneficios de compensación laboral no compensarán adecuadamente al reclamante. Esto se debe a que ciertos daños no económicos que se otorgan en las demandas por lesiones personales no están permitidos en los casos de compensación laboral. A continuación, algunos ejemplos de daños no económicos:
- Cicatrices y desfiguración permanentes.
- Dolor y sufrimiento.
- Pérdida de una vida normal.
- Pérdida de consorcio.
Un jurado puede otorgar indemnizaciones significativas por daños no económicos en un caso de lesiones personales contra terceros, pero los daños no económicos simplemente no se contemplan en los reclamos de compensación laboral. El hecho de que Mary sea diestra y de que la lesión haya sido en su hombro derecho se tendrá en cuenta en un tribunal de justicia.
Dos Casos por la Misma Lesión
Cuando otra persona que no es un compañero de trabajo es descuidada y negligente y causa lesiones a un empleado de limpieza, podría invocarse una excepción a la regla del recurso único y exclusivo. Cuando eso sucede, el empleado lesionado puede presentar al mismo tiempo tanto un reclamo de compensación laboral como una demanda por lesiones personales contra terceros en un tribunal de justicia. A continuación, un ejemplo de este tipo de accidente. Mary forma parte del personal de limpieza de un hotel. Un huésped llama y pide toallas limpias. Mientras entrega las toallas, Mary debe pasar junto a un electricista de EEE Electric que está trabajando sobre una escalera de tijera de seis pies. El electricista pierde el equilibrio y se cae mientras Mary pasa junto a él, y cae sobre Mary. Ella sufre un desgarro del labrum del hombro derecho que requiere cirugía. Es diestra y estará fuera del trabajo por un mínimo de cuatro meses. Dado que el electricista no era un compañero de trabajo, ella puede presentar tanto un reclamo de compensación laboral como una demanda por lesiones personales contra el electricista y su empleador.
Recuperaciones Dobles
La ley a veces permite dos casos por la misma lesión, pero no permite dos recuperaciones por la misma lesión. Si la aseguradora de compensación laboral del hotel le pagó a Mary por cualquier tiempo que estuvo fuera del trabajo, tiene un derecho legal a que se le reembolse esa suma de cualquier indemnización detallada por pérdida de ingresos que Mary pudiera obtener en su demanda por lesiones personales. A menos que se renuncie o se transija, también tiene un derecho legal al reembolso de cualquier otro beneficio de compensación laboral que haya pagado en nombre de Mary o de su empleador.
Comuníquese con un Abogado de Lesiones Personales en Los Ángeles
Dada la consideración que reciben los daños no económicos en las demandas por lesiones personales, esos casos suelen tener un valor significativamente mayor que los casos de compensación laboral. También son mucho más complicados. Después de sufrir una lesión grave en cualquier trabajo en o alrededor de Los Ángeles, contáctenos por teléfono o correo electrónico para programar una consulta gratuita y una evaluación de su caso. Podría existir responsabilidad de un tercero en su lesión de la cual ni siquiera esté consciente. Será un placer reunirnos con usted. Lo escucharemos atentamente, responderemos sus preguntas y le asesoraremos sobre si creemos que tiene un reclamo viable por lesiones personales contra terceros. Tampoco necesitará traer ni un centavo para contratarnos. Esto se debe a que ni siquiera cobramos honorarios legales a menos que obtengamos un acuerdo o veredicto a su favor. Presente su reclamo de compensación laboral. Luego, venga a vernos lo antes posible después de eso.
